Daniel
23.05.2006, 13:32
MSV-Masseur Nakashita pflegt WM-Referees
Di 23 Mai, 10:37 Uhr
http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/ng/sp/dpa/20060523/08/3715287788.jpgRefereesBild vergrößern (http://de.sports.yahoo.com/060523/27/7xqk.html)
Duisburg (dpa) - Mit dem MSV Duisburg (http://de.sports.yahoo.com/fo/msvduisburg/index.html) sind Peter Kuhlbach und Masahiro Nakashita aus der Fußball-Bundesliga abgestiegen, bei der Weltmeisterschaft sind die beiden Physiotherapeuten aber trotzdem im Einsatz. en Fußballverband beratende Hilfestellungen leistet, darf sein japanischer Kompagnon sogar in das «allerheiligste Sperrgebiet» der WM. Nakashita gehört dem zwölfköpfigen Physiotherapeuten-Team an, das im Neu-Isenburger Kempinski-Hotel die FIFA-Schiedsrichter betreut.
«Dass ist eine spannende Sache, ich mache das gern», sagt der 32 Jahre alte Nakashita, den der frühere MSV-Trainer Pierre Littbarski vor fünf Jahren aus Japan nach Duisburg holte. Geschätzt sind vor allem Nakashitas asiatische Behandlungsmethoden, bei denen er auch Akupunktur einsetzt. «Diese Form der Energetik ist gut für den Körper», meint Kuhlbach, der sich in Duisburg von seinem Kollegen inspirieren lässt.
Seine Ausbildung absolvierte Nakashita in Japan beim Lehrmeister Mitsumori Tsumaki, der dem FIFA-Physiotherapeuten-Team vorsteht und auch auf die Dolmetscher-Dienste seines Schülers zählt. «Tsumaki gilt als Guru unter den Physiotherapeuten. Es ist eine Ehre, mit ihm zu arbeiten», sagt Kuhlbach. Währen der WM kann er seinen Kollegen Nakashita aber nicht besuchen, da das Quartier, in dem die 23 Referees und ihre rund 60 Assistenten untergebracht sind, hermetisch abgeriegelt sein wird. Auf Wunsch können sich die Schiedsrichter natürlich akupunktieren lassen.
Weil sich die italienische Nationalmannschaft ab dem 6. Juni auf dem Trainingsgelände des MSV Duisburg (http://de.sports.yahoo.com/fo/msvduisburg/index.html) auf ihre WM-Spiele vorbereitet und auch die dortigen Behandlungsmöglichkeiten nutzen will, steht Kuhlbach beratend zur Seite. Die aus den Niederlanden stammenden Physiotherapeuten der südkoreanischen Auswahl bauen ebenso auf die Unterstützung des Duisburgers. Die Asiaten trainieren zwar in der Leverkusener BayArena, fahren nach den Einheiten zur Behandlung aber direkt in ihr Quartier nach Bergisch Gladbach. Kuhlbach hilft, die dafür notwendigen Gerätschaften zu organisieren.
Quelle: http://de.sports.yahoo.com/23052006/30/msv-masseur-nakashita-pflegt-wm-referees.html
Di 23 Mai, 10:37 Uhr
http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/ng/sp/dpa/20060523/08/3715287788.jpgRefereesBild vergrößern (http://de.sports.yahoo.com/060523/27/7xqk.html)
Duisburg (dpa) - Mit dem MSV Duisburg (http://de.sports.yahoo.com/fo/msvduisburg/index.html) sind Peter Kuhlbach und Masahiro Nakashita aus der Fußball-Bundesliga abgestiegen, bei der Weltmeisterschaft sind die beiden Physiotherapeuten aber trotzdem im Einsatz. en Fußballverband beratende Hilfestellungen leistet, darf sein japanischer Kompagnon sogar in das «allerheiligste Sperrgebiet» der WM. Nakashita gehört dem zwölfköpfigen Physiotherapeuten-Team an, das im Neu-Isenburger Kempinski-Hotel die FIFA-Schiedsrichter betreut.
«Dass ist eine spannende Sache, ich mache das gern», sagt der 32 Jahre alte Nakashita, den der frühere MSV-Trainer Pierre Littbarski vor fünf Jahren aus Japan nach Duisburg holte. Geschätzt sind vor allem Nakashitas asiatische Behandlungsmethoden, bei denen er auch Akupunktur einsetzt. «Diese Form der Energetik ist gut für den Körper», meint Kuhlbach, der sich in Duisburg von seinem Kollegen inspirieren lässt.
Seine Ausbildung absolvierte Nakashita in Japan beim Lehrmeister Mitsumori Tsumaki, der dem FIFA-Physiotherapeuten-Team vorsteht und auch auf die Dolmetscher-Dienste seines Schülers zählt. «Tsumaki gilt als Guru unter den Physiotherapeuten. Es ist eine Ehre, mit ihm zu arbeiten», sagt Kuhlbach. Währen der WM kann er seinen Kollegen Nakashita aber nicht besuchen, da das Quartier, in dem die 23 Referees und ihre rund 60 Assistenten untergebracht sind, hermetisch abgeriegelt sein wird. Auf Wunsch können sich die Schiedsrichter natürlich akupunktieren lassen.
Weil sich die italienische Nationalmannschaft ab dem 6. Juni auf dem Trainingsgelände des MSV Duisburg (http://de.sports.yahoo.com/fo/msvduisburg/index.html) auf ihre WM-Spiele vorbereitet und auch die dortigen Behandlungsmöglichkeiten nutzen will, steht Kuhlbach beratend zur Seite. Die aus den Niederlanden stammenden Physiotherapeuten der südkoreanischen Auswahl bauen ebenso auf die Unterstützung des Duisburgers. Die Asiaten trainieren zwar in der Leverkusener BayArena, fahren nach den Einheiten zur Behandlung aber direkt in ihr Quartier nach Bergisch Gladbach. Kuhlbach hilft, die dafür notwendigen Gerätschaften zu organisieren.
Quelle: http://de.sports.yahoo.com/23052006/30/msv-masseur-nakashita-pflegt-wm-referees.html