Fan Friendship with Portsmouth FC (Twinned City)

Dieses Thema im Forum "Groundhopping" wurde erstellt von PompeyMick657, 27 Februar 2015.

  1. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Hello or Hi

    I'am a fan of Portsmouth FC and recently found out about how Portsmouth City and Duisburg city have connections through being 'twinned cites' More info: http://www.duisburg.de/en/kennenlernen/102010100000087826.php#a1

    The concept of a fan friendship between the two club is something I want to talk about with fans of MSV Duisburg
    Let me hear your opinions on this matter.

    German Translation:

    I'm a fan of Portsmouth and recently about how Portsmouth City and Duisburg city have connections, found "Partner cited" More info: http://www.duisburg.de/en/kennenlernen/102010100000087826.php # a1

    The concept of a fan friendship between the two clubs is something I want to talk to fans of MSV Duisburg
    Let me hear your opinion on this topic.

    [​IMG]
     
  2. WickedWitch

    WickedWitch Portalhexe

    Registriert seit:
    25 Dezember 2010
    Beiträge:
    1,046
    Zustimmungen:
    6,322
    Ort:
    Meiderich

    Welcome here :jokes66: at the End of December 2014 I registered at your Pompey fan page and asked for guidance relating to my wish to visit a Pompey game in January, which was cancelled due to the fact that Pompey's opponent had to play in the FA cup.
     
    PompeyMick657 gefällt das.
  3. Welcome Mick,
    i think we both can't have enough friendships. ... And thank you for the yoke with the german translation ;-)
     
  4. Der Matthes

    Der Matthes Portal-Sternchen

    Registriert seit:
    1 Mai 2014
    Beiträge:
    1,388
    Zustimmungen:
    10,701
    Ort:
    Bonn
    Play up Pompey, Pompey play up! :slomoe:

    Welcome, Mick, to the withdrawal-of-licence-connection. United in passion. :chap:

    Edit: just realised, that "withdrawal-of-licence" refers to driving licences...let's say "no-licence-connection".
     
  5. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Thank you all for the welcome, Together We Stand In Passion : Zebra-schotte2:
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 1 März 2015
    Der Matthes gefällt das.
  6. PompeyMick657 gefällt das.
  7. Porthos

    Porthos Landesliga

    Registriert seit:
    12 Juli 2012
    Beiträge:
    2,411
    Zustimmungen:
    3,567
    I actually see no relationship, except a given twinship of two Cities.
    What is the purpose of it ?
    Friendship as friendship to help, when someones' getting around in each others country ?
    I've got no relationship to a sign that says Portsmouth and Duisburg as Zebras and your team.
    Don't misunderstand me, all yours..but to me that's, when it comes to MSV and you a 'Haeeeh' ?
     
    Zuletzt bearbeitet: 27 Februar 2015
  8. PompeyMick657 gefällt das.
  9. WickedWitch

    WickedWitch Portalhexe

    Registriert seit:
    25 Dezember 2010
    Beiträge:
    1,046
    Zustimmungen:
    6,322
    Ort:
    Meiderich
  10. Der Matthes

    Der Matthes Portal-Sternchen

    Registriert seit:
    1 Mai 2014
    Beiträge:
    1,388
    Zustimmungen:
    10,701
    Ort:
    Bonn
    "We paid our bills,
    We paid our biiiiiiilllllss,
    We deserve a promotion,
    We paid our bills!"
    :slomoe:
     
    PompeyMick657 gefällt das.
  11. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    I'D love to go to Duisburg in a few years to win loose or draw MSV play.
     
  12. Und wie konsequent sich diese Fans ihren Club zurückgeholt haben, kann man hier noch mal nachsehen.
    Ich habe großen Respekt vor diesen verrückten Typen aus unserer Partnerstadt.

    Wir kaufen den Shop leer, die gleich den ganzen Verein.

    http://www.pompeytrust.com/
     
  13. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    We have nothing but love for our club and a lot of respect for yours took us long enough to get back to a normal club after rubbish owners
     
    Deepsky und Organic gefällt das.
  14. Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 27 Februar 2015
    C-Bra und Der Matthes gefällt das.
  15. Der Matthes

    Der Matthes Portal-Sternchen

    Registriert seit:
    1 Mai 2014
    Beiträge:
    1,388
    Zustimmungen:
    10,701
    Ort:
    Bonn
  16. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 1 März 2015
    ze1970bra, Organic, DefinidoMSV und 2 anderen gefällt das.
  17. WickedWitch

    WickedWitch Portalhexe

    Registriert seit:
    25 Dezember 2010
    Beiträge:
    1,046
    Zustimmungen:
    6,322
    Ort:
    Meiderich
    Wo siehst Du ne Übersetzung und warum sollte sie gegen was verstoßen?
     
    Boris gefällt das.
  18. Der Matthes

    Der Matthes Portal-Sternchen

    Registriert seit:
    1 Mai 2014
    Beiträge:
    1,388
    Zustimmungen:
    10,701
    Ort:
    Bonn
    Ich würde mir ja die Zeit für die Übersetzung nehmen, aber mit dem Urheberrecht weiß man ja nie...
     
  19. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    ?

    Do i have to post a translation when i post?
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 1 März 2015
  20. WickedWitch

    WickedWitch Portalhexe

    Registriert seit:
    25 Dezember 2010
    Beiträge:
    1,046
    Zustimmungen:
    6,322
    Ort:
    Meiderich
    gibt kein Urheberrecht auf selbst erstellte Übersetzungen - Du machst Dir ja die Arbeit - nennt man Gefälligkeitsübersetzung und is rechtlich so was von legitim.

    No way, what for? I reckon that most of us understand what you mean and if a translation were necessary, I would be more than glad to help ;)
     
    Der Matthes gefällt das.
  21. Porthos

    Porthos Landesliga

    Registriert seit:
    12 Juli 2012
    Beiträge:
    2,411
    Zustimmungen:
    3,567
    Jap..jetzt wo du es sagst.
    Strebe soeben eine Fanfreundschaft mit 95 anderen Vereinen an in Europa und bastel unser MSV in deren Embleme, Parma hat auch angefragt, um es mal zu uebertreiben..
    Ist auch Off Topic.
    Ich habe nicht per se kritisiert, sondern gefragt, weil es sich mir nicht erschliesst.
    Heutzutage scheint nachfragen aber nicht mehr so In zu sein.
     
    meidericher85 und ruhrpottpsycho gefällt das.
  22. --- Sorry für Off Topic ---

    Nachfragen ist vollkommen ok, es kommt halt etwas brummig rüber ;)
     
    Schumi gefällt das.
  23. Porthos

    Porthos Landesliga

    Registriert seit:
    12 Juli 2012
    Beiträge:
    2,411
    Zustimmungen:
    3,567
    Ist keine Absicht..eher Wesen.
    Weiss aber auch nicht, wo es da zu brummig rueberkommt, ausser bei Knuddellz (Nehme ich an).
    Letztenendes egal.
    Ich habe ja meine Frage gestellt.
     
  24. DefinidoMSV

    DefinidoMSV Kreisliga

    Registriert seit:
    3 Mai 2014
    Beiträge:
    119
    Zustimmungen:
    425
    Ort:
    Neudorf
    Habe ein bisschen was gelesen und finde Pompey ist mir überraschend sympathisch. Da fällt mir unser Spruch aus 2013 ein "Von Generationen gelebt - von Egoisten zerstört".

    Übrigens coole Dauerkarten-Werbung von Pompey: "Don’t let your kids grow up thinking that football is a TV show".

    Ich bin aber nicht so aktiv in der Fanszene. Bin ja mehr so der Haupttribünen-Langeweiler und halte mich raus :-)

    @PormpeyMick657: "We will never die" :jokes20:
     
  25. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Thanks for the Kind words
    Thank you for the kind words,
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 1 März 2015
  26. 47057

    47057 Landesliga

    Registriert seit:
    28 August 2014
    Beiträge:
    954
    Zustimmungen:
    1,190
    Interessting thing @PormpeyMick657 - need to share this here to my two british brothers in law, one had recently been to a match. Guess that is something for him ;)
     
    PompeyMick657 und Der Matthes gefällt das.
  27. Thorgrim79

    Thorgrim79 Regionalliga

    Registriert seit:
    2 Oktober 2007
    Beiträge:
    1,322
    Zustimmungen:
    5,592
    Ort:
    Duisburg
    Welcome Mick,

    i was in 1995 in Portsmouth during a School exchange. Since 1995 the Pompey Jersey is One of my special Jersey in my Collection.

    Very great, in which Way Pompey Fans have supported your Club in the Last years.

    But, i have a question: how ist the opinion of Pompey Fans to QPR? The zebras in England ;-).

    Best greetings
     
    Zuletzt bearbeitet: 28 Februar 2015
    PompeyMick657 und Wayne Schlegel gefällt das.
  28. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Well pompey fans & QPR BIG difference, Both Good set of fans but QPR got money, Pompey's got the soul
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 1 März 2015
  29. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Well you're always welcome to England for a game, A Friendly would be a great idea.
     
    Der Matthes gefällt das.
  30. Der Matthes

    Der Matthes Portal-Sternchen

    Registriert seit:
    1 Mai 2014
    Beiträge:
    1,388
    Zustimmungen:
    10,701
    Ort:
    Bonn
    @PormpeyMick657
    Well, your last game v Northampton yesterday was as shitty as ours v Osnabrück on Saturday. At least we gained one point. :ausheck:

    And who scores for Northampton? Ricky Holmes? Like the first goal in his career? Oh my god! But anyway, we both will come back! :jokes20:
     
  31. For sure we will return to Portmouth (Southsea). :)
     
  32. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    [QUOTE = "Montalbano post: 913780, member: 3656"] For sure we will return to Portsmouth (Southsea). :)[/ QUOTE]

    Good Stuff, Although i live in Scotland : Zebra-schotte3: i do get down to England for the brilliant days away. So got some Duisburg stickers on Their Way to put up at a few games : Happy:
     
  33. streifeneseldeluxe

    streifeneseldeluxe Landesliga

    Registriert seit:
    28 Oktober 2013
    Beiträge:
    1,345
    Zustimmungen:
    4,937
    Ort:
    Xanten
  34. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK

    Amazong
    Amazing fans, Both our clubs have passion even though we are in the lower divisions of football & good to get some English commentary over the highlights ;)
     
  35. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Not The best weekend for Both teams only one point picked up between Both but as all ways onwards and upwards
     
  36. Hi @PormpeyMick657 :

    Yes, this was a very disappointing weekend for our team and the supporters.

    But I hope that Pompey played with the passion I missed at our team.
     
  37. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    I got loads of Pompey stickers just seeing if anyone want to trade ??
    Sticker size is quite small Perfect for your pocket
    [​IMG]
     
    47057 gefällt das.
  38. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    A bit disappointed with the scores,
    Pompey playing away to Carlisle 350 mile trip with (800 pompey fans there) and drew 2-2 with the Carlisle scoring in the 90 + 5 minute
    and Msv Duisburg game finishing 2-2
     
  39. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
  40. Marty

    Marty Landesliga

    Registriert seit:
    1 Juli 2013
    Beiträge:
    464
    Zustimmungen:
    1,389
    Ort:
    DU
    Sorry Mick, ist this a kind of slang? What does it mean?
     
    Blue Bally gefällt das.
  41. 19Metty02

    19Metty02 Bezirksliga

    Registriert seit:
    30 Mai 2013
    Beiträge:
    471
    Zustimmungen:
    915
    Bump means that you emphasize a Thread so that it wont be forgotten.
    Zu Deutsch: Bump heißt das man einen Thread hervorhebt so das dieser nicht in Vergessenheit gerät.
     
    SchwarzeRose gefällt das.
  42. Justus

    Justus Landesliga

    Registriert seit:
    18 Mai 2011
    Beiträge:
    2,198
    Zustimmungen:
    4,416
    Ort:
    Moers
    Genau so wie das "push" was in der Forensprache bei uns eher gängiger ist.
     
  43. Blue Bally

    Blue Bally Landesliga

    Registriert seit:
    23 September 2012
    Beiträge:
    3,262
    Zustimmungen:
    4,720
    @Marty

    Also (to ) Bump ist auch ein Slangwort für den Sexualakt.Ich war daher auch erst etwas irritiert :D

    So Bump is also a slang word for the sexual act. I was therefore only some irritated :D


     
  44. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    [QUOTE = "Marty, post: 956 098, member: 5141"] Sorry Mick, this is a kind of slang? What does it mean? [/ QUOTE]

    it just to put the post up so more people can use it. I forgot did sometimes things mean different things on other places lol.
     
  45. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    I
     
    Zuletzt bearbeitet: 7 August 2015
    FredMo gefällt das.
  46. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
  47. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Portsmouth and Duisburg plaque in south sea Portsmouth

    [​IMG]
     
  48. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    [​IMG]
    Portsmouth and Msv stickers along side each other at the river Clyde in Glasgow Scotland
     
    DONATUS, HerdePit, Oliver71 und 30 anderen gefällt das.
  49. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
  50. PompeyMick657

    PompeyMick657 Kreisliga

    Registriert seit:
    26 Februar 2015
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    161
    Ort:
    UK
    Recently been sent these photo copies of an old friendly program between Portsmouth and MSV. Any one got any information or attend any of the games. Two friendlies were played one in England and one in Germany

    [​IMG]

    [​IMG]
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden