Sunderland AFC haben zwei Testspielen gegen Bundesliga 1 Mannschaft

[Parkmaverick]

Premiership Sunderland zu zwei Testspielen gegen Hannover und Mönchengladbach und auch Arminia Bielefeld.

http://www.safc.com/news/20110530/sunderland-to-head-to-germany_2256213_2368984 Leider es ist auf Englisch

Wer sind Arminia Bielefeld und wo ist es

 

[Erlinho]

Bielefeld just got relegated into 3rd Division. Bielefeld is about 170km north of Duisburg.

 

[oliforpresident]

http://en.wikipedia.org/wiki/Bielefeld_Conspiracy

 

[Der Junge Illz]

Wer sind Arminia Bielefeld und wo ist es

Das weiß keiner

 

[Parkmaverick]

http://en.wikipedia.org/wiki/Bielefeld_Conspiracy

Bielefeld is located at the center of an otherwise rural region in the middle of Germany, it has few historical landmarks or buildings due to heavy bombings in World War II, and therefore few obvious tourist attractions and no widely known federal offices or institutions, which gives Bielefeld little to no public exposure. Due to all this, most Germans rarely hear of Bielefeld in the news and can't remember having ever met anyone who speaks the 'Bielefeld dialect' (since there is none that differs significantly from Standard German), and therefore have no clear image of the city in their heads

 

[Parkmaverick]

http://en.wikipedia.org/wiki/Bielefeld_Conspiracy

http://www.readytogo.net/smb/showthread.php?t=596473

Post 13

 

[Parkmaverick]

Das weiß keiner

http://www.readytogo.net/smb/showthread.php?t=596473&page=2

Post 14

 

[Ghulasi]

You stay at "Haus Einschlingen", you party at "Haus Zweischlingen" and you f**k at "Haus "Dreischlingen". That’s all I know about Bielefeld.

 

[Deepsky]

You stay at "Haus Einschlingen", you party at "Haus Zweischlingen" and you f**k at "Haus "Dreischlingen". That’s all I know about Bielefeld.

 

[Berlin-Support]

It´s fucking boring there.

 

[iChchris]

Bielefeld ist everywhere of nowhere

 

[Parkmaverick]

It´s fucking boring there.

Gut ich werde nicht da. Ich werde in Düsseldorf (22-25 juli) für die Monchengladbach Spiel (23 juli)

 

[Alfred]

Gut ich werde nicht da. Ich werde in Düsseldorf (22-25 juli) für die Monchengladbach Spiel (23 juli)

You should put this on your to do list: http://www.duesseldorf-tourismus.de/en/our-top-events/biggest-fun-fair-on-the-rhine/

However, this could lead to crowded trains and accomodation!

 

[Parkmaverick]

You should put this on your to do list: http://www.duesseldorf-tourismus.de/en/our-top-events/biggest-fun-fair-on-the-rhine/

However, this could lead to crowded trains and accomodation!

Es wurde erstmals auf der Liste, aber die zweite Stelle

http://www.readytogo.net/smb/showthread.php?t=596553

Will MSV haben ein Spiel, das Wochenende

 

[freak01]

Will MSV haben ein Spiel, das Wochenende

Ich antworte erstmal auf Deutsch, du willst ja lernen:

Ja, in der zweiten Bundesliga steht der zweite Spieltag an diesem Wochenende an. Es ist aber nicht bekannt, wo wir spielen. Ob zu Hause oder auswärts.

In English:
At this weekend the second league will have there second games. But we don't know, if we will play at home or away.

I hope you understand, what I write.

 

[Parkmaverick]

Ich antworte erstmal auf Deutsch, du willst ja lernen:

Ja, in der zweiten Bundesliga steht der zweite Spieltag an diesem Wochenende an. Es ist aber nicht bekannt, wo wir spielen. Ob zu Hause oder auswärts.

In English:
At this weekend the second league will have there second games. But we don't know, if we will play at home or away.

I hope you understand, what I write.

Ja Danke!

Ihr Englisch ist besser als mein Deutsch, ich kann verstehen viele Deutsche, dass der einfache Teil ist. Allerdings muss Ich so lange verbringen Schreiben , Übersetzung und Überprüfung, dass ich die Grammatik und Wortstellung Recht, das ich nicht immer erfolgreich zu tun haben.