flamengista
Board-Brasilianer
meus pensamentos para a familia
mein beileid,
Amigo,
Freund,
Estamos distantes e ao mesmo tempo tão perto...
A amizade que nos une pode vencer todas as distâncias.
Wir sind so weit weg und die Zeit ist nah...
Eine Freundschaft die alle Entfernungen überdauern wird.
Ela sim é mais forte que o tempo. Ela sim poderia atravessar
a imensidão do espaço e transcender os limites da vida.
Sie ist stärker als die Zeit.
Sie wird die Unendlichkeit des Universums, die Grenzen des Lebens überdauern.
Sim... Como ela é forte, pois essa amizade nada nem ninguém
destruirá. Que perdure enquanto nossas almas existirem...
Ja... Sie ist so starkm so das nichts und niemand sie zerstören kann. Solange unsere Seelen existieren.
Que nem a distância, nem o tempo e nem mesmo
os nossos erros, terminem a nossa amizade.
Nicht die Entfernung, nicht die Zeit auch nicht unsere Fehler, werden diese Freundschaft beenden.
Nada é mais valioso do que ela.
Nichts ist so wertvoll wie sie.
In Gedenken an einen großen Kämpfer.
mein beileid,
Amigo,
Freund,
Estamos distantes e ao mesmo tempo tão perto...
A amizade que nos une pode vencer todas as distâncias.
Wir sind so weit weg und die Zeit ist nah...
Eine Freundschaft die alle Entfernungen überdauern wird.
Ela sim é mais forte que o tempo. Ela sim poderia atravessar
a imensidão do espaço e transcender os limites da vida.
Sie ist stärker als die Zeit.
Sie wird die Unendlichkeit des Universums, die Grenzen des Lebens überdauern.
Sim... Como ela é forte, pois essa amizade nada nem ninguém
destruirá. Que perdure enquanto nossas almas existirem...
Ja... Sie ist so starkm so das nichts und niemand sie zerstören kann. Solange unsere Seelen existieren.
Que nem a distância, nem o tempo e nem mesmo
os nossos erros, terminem a nossa amizade.
Nicht die Entfernung, nicht die Zeit auch nicht unsere Fehler, werden diese Freundschaft beenden.
Nada é mais valioso do que ela.
Nichts ist so wertvoll wie sie.
In Gedenken an einen großen Kämpfer.
